talk out of

If a woman could talk out of the two sides of her mouth at the same time, a great deal would be said on both side.

假如女人能够同时从嘴巴的两边说话，那么两边都会说上一大堆话的吧。

As a result Zhaojing Li Bao to talk out of the total social communication in a number of men and women of the red things.

于是赵经理向鲍总讲起在外面交际应酬中一些男女的红粉之事。

He will likely not call off the talks, but might try to possibly leverage some conciliatory talk out of Abbas.

他将可能不会取消会谈，但可能尝试可能地从阿巴斯身上利用一些促使和解的谈话。

You hear all the platitudes about teamwork but teams also talk out of both sides of their mouths.

你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性，但是事实却不尽然。

Don't talk out of your hat! You couldn't possibly have got here in only half an hour.

别信口开河！你决不可能仅在半小时之内就赶到那里。

We talk out of time when, out.

我们谈论了时间的时候，出来。

talk out of: dissuade, cause one to change his idea or plan

劝某人不要做某事；使某人改变主意或计划